Título original: El sabor del paraíso. Novela histórica
Sinopsis: Desde el nacimiento de Milton Hershey en los campos de Pensilvania hasta la creación de su imperio azucarero y modelo industrial en Cuba, Chocolate & caña recorre más de un siglo de historia marcada por la ambición, el dulce y el desarraigo. A través del auge del legendario central Hershey y los vaivenes políticos de la isla, la novela entrelaza el destino del magnate estadounidense con la memoria viva de quienes habitaron sus tierras. El relato culmina a principios del tercer milenio, cuando en medio de las ruinas de aquel esplendor pasado, la mulata Alicia Guerrera dialoga con el fantasma de Milton Hershey, cerrando un círculo mágico entre el pasado y el presente de Cuba.
Fragmentos de la novela:
Una
tarde el adolescente Milton regresó a casa. Tenía las manos callosas y untadas
de grasa o aceite proveniente de los rodillos de imprenta. Aquel ruido del
taller de impresiones le mortificaba. A veces se entretenía y su operario le
llamaba la atención. Sentado frente a la mesa servida con algunos alimentos se
distraía en darle marcha atrás a sus recuerdos desde temprano en la mañana.
— ¡Eaah…
eaah! ¿En qué piensas, hijo? Tu padre me habló bien de ti. ¿Ahora qué quieres?
¿Más dinero? Trabaja… ¡trabaja!
—Bien
sabe usted —respondió con mal genio Milton—
que lo hago por mis padres, aunque me lo pidió mi papá, pues se va por
ahí, sueña mucho con ayudarnos, y nada.
— ¿No
quieres el trabajo? Mira que por ahí hay jóvenes que se matan por entrar aquí…
nadie entra a trabajar tan fácil en una imprenta de Samuel Ernst. ¡Humm… si
cuando yo lo digo… tiene el fondillo en el charco y sueña con
los melones!
—Este no
es mi mundo. Voy a crearlo para mí, siempre he andado solo a fin de cuentas
—decía, en voz baja, Milton.
—No me
digas que ahora te ha dado por hablar solo. ¡Humm… tengo que decírselo a su padre!
Oye, ¿los menonitas son como tú? ¿No te gusta la lengua alemana?
El
operario se acercó al ayudante Milton:
—Esto es
un oficio, hijo. Estas prensas de edición obligan a tener los ojos en los
pliegos… ¡Mira… mira! ¿No viste el pliego que salió montado? No se ven
claramente las letras… están dobles. ¿No ves lo que haces, hijo? ¡¿Hijo?!
Unas
palabras del padre le hicieron volver a donde estaba. Así seguía recordándolo
el joven Milton. Sentía hambre y cansancio. Tenía sed. Pero más que todo tenía
que volver a acudir, al día siguiente, a
las prensas de edición. No así a levantarse muy temprano. Soñaba con otro
empleo que lo alejara de aquel ruido y de la obligada mirada a los pliegos de
papel. Un menonita no debía estar tan
informado, de todas formas la prensa es
la parte oscura de la noticia. La luz está en la Biblia.
Otro día
se sintió contrariado. Había tenido varias discusiones con otro operario de máquinas y decidió que
la próxima discusión sería la última, así tuviera que mudarse o desplazarse
hacia otro lugar de menos paga, pero que ningún jefe o supervisor le gritara.
—Milton,
Milton. ¿Estás bien? ¿Qué te pasa, Milton? —preguntó Fanny.
—Mima,
no me siento bien. Ese no es mi gusto, mi oficio.
—Oh,
Milton, no me digas que tuviste otra discusión. Ay, Milton, ¿cuántas veces te
voy a repetir que sí, cada trabajo tiene
el sabor que le encuentres, dulce o amargo, pero hay que endulzarlo con amor?
Adaptarse es lo más difícil, pero se puede lograr con paciencia y conformidad.
—Yo no
soy conforme, mima. Es que no me gusta embarrarme las manos de aceite, de eso
con que se calibran los rodillos. Me persigue una peste horrible, y voy a
quedarme ciego detrás de esas letras, de tantas mentiras. Quiero mandar, y no
que me digan qué hacer.
— ¿Quieres
ser como tu padre, un escritor y un loco que abandona a su familia? Debió
casarse con tu tía Mattie.
No hay comentarios:
Publicar un comentario